At this homegrown Montrose newcomer, excellent daily baked baguettes get the proper banh mi treatment with the addition of scratch-made truffled garlic aioli, housemade pâté and plently of pickly things. But it’s the 24-hour sous vide pork belly that really warms the soul. The delectably fatty pig comes unctuous as…