You can hear the people sing — really hear them — in the long-gestating screen version of that Broadway juggernaut Les Misérables. Countering the standard practice of having the actors in a film musical lip-synch their songs to prerecorded tracks (a.k.a. “playback”), director Tom Hooper (The King’s Speech) insisted that…
