Ten years, six CDs and three chords after seeping out of the swamps of Gainesville, Florida, Less Than Jake is still the first band that comes to mind when you think of third-wave ska. After a two-album stint with Capitol, the band is back where it started on an indie…