It’s an honored tradition for artists to take inspiration from — and reinterpret — other artists’ work. That’s what Maria Smits has done with the altarpiece The Adoration of the Mystic Lamb, a 1432 piece by Jan and Hubert van Eyck. Given that this is almost 600 years later, Smits’s…