The herring salad at AnneMarie’s Bistro is very good, but you wouldn’t expect a grown man to get all choked up about it. It’s spread out on a bed of butter lettuce on a cute little fish-shaped glass plate garnished with tomatoes and pickles. I ordered it on a romantic…