Speaking up for Texas convicts is a thankless task, but Marta Glass takes it on with a righteousness that more often than not achieves a certain eloquence. Glass was (and is) a volunteer in charge of prison issues for the ACLU’s Houston chapter — she still gets 25 to 30…