Among other things, Eric Niebuhr paints Jesus — loaded subject matter, indeed. Depicting Jesus has been the raison d’être for a whole lot of artwork, from Byzantine church mosaics to da Vinci’s Last Supper. But art’s long separation from church patronage and the intellectual climate of the 20th and 21st…