It took most of the fall and countless e-mails and phone calls, but the staff of the Art Car Museum has more than succeeded in tracking down and rounding up works by the abstract painter Ron Hoover, a local favorite who passed away last summer. For the expansive Ron Hoover:…