Girl in a Coma is not afraid to take a stand. The frequent Houston visitors, who have been mix-and-matching their Hispanic roots, namesake Smiths, punk and roots-rock since 2007 debut Both Before I’m Gone (Blackheart Records), have decided not to play in Arizona until the state’s controversial anti-immigration legislation is…