When Ann Richards first ran for governor in 1990, she told Texas voters that she had “always worked to protect our environment.” But these days, as a high-profile corporate lobbyist, Richards has a decidedly different agenda: pushing a shopping mall projectfor the Mills Corporation that would destroy 206 acres of…