The last time we saw Athens, Georgia’s We Versus the Shark in Houston, the group seemed headed into a more instrumental territory. But luckily, the members didn’t rush into anything, because their latest collection of experimental, hardcore rock is the most interest-ing yet. With complex instrumentation backing multiple screaming, singing…