In Michele Dugan’s Balance, a ballerina dances under a bridge in a dark, phosphorescent cavern. She’s flanked by two male figures: a skinny, bald and naked man ogling her breast; and a kneeling, half-human/half-rooster, who looks like he’s about to peck away at her posterior. It’s the kind of dream-imagery…