Texas City seems like an unlikely place for an eight-piece neo-folk, indie-rock, gypsy-influenced musical conglomerate to form. Even more unlikely is the name: Come See My Dead Person. First brought to our attention by George Banks, the Humble architect who did many of the original 13th Floor Elevators posters and…