The radiant beauty of Tanaquil Le Clercq burns through the grainy images and fuzzy kinetoscopes in Nancy Buirski’s stunning documentary tribute Afternoon of A Faun: Tanaquil Le Clercq. One of the most notable prima ballerinas of her generation, Le Clercq was built like a racehorse: long legs; lithe, athletic torso;…