Cult filmmaker John Waters’s Hairspray has seen a few incarnations: a 1988 film starring Ricki Lake and Divine, a 2002 Tony Award-winning Broadway musical and a 2007 film remake with Nikki Blonsky and John Travolta. The Broadway musical is on tour and sweeping through Texas. The ’60s songfest is about…