It was 1960, and the original Ocean’s 11 was filming in Las Vegas. For three legendary weeks, some of the film’s illustrious cast — that is, Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr. and Joey Bishop, collectively known as the Rat Pack — spent their evenings performing onstage together in…