The toilet backed up, overflowed and soaked the hardwood floors in raw sewage. On a Saturday morning, Olivia Jolly’s four-bedroom northwest Houston house was coated in three inches of human waste. “There was actual sewage and shit in our bathtub,” Jolly says. “The water went under the bathtub, soaked through…