“Fall down seven times, stand up eight.” The Japanese proverb about resilience certainly held true when Opera in the Heights Artistic Director and Principal Conductor Eiki Isomura took on the challenge of adapting Puccini’s Madama Butterfly from the original Italian to Japanese. “It was the hardest thing creatively I’ve ever undertaken…