The liner notes for Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou’s The Vodoun Effect claim that the Benin group is West Africa’s best-kept secret. We’ll go ahead and expand that secret to include the entire planet. Poly-Rythmo, based in Cotonou, Benin’s largest city, has been playing what most people would call African funk…