Some of classical music’s more menacing denizens have made no attempt to hide their tawdry love affair with heavy metal and its similarly melodramatic virtuosity, self-seriousness and hair. In 1996, three cellists from Finland dubbed themselves Apocalyptica and released a record of quintessential Metallica hits, while Metallica themselves performed with…