Of all the “The” bands swearing devotion to the Sonics/Stones/Stooges holy trinity of garage rock, the Hives have always seemed to have the most fun. Unhindered by the Strokes’ penchant for rock-star cliché or the White Stripes’ Machiavellian creepiness, the Hives reveled in the simple pleasures of three chords, a…