Ballet historians agree that the first productions of Peter Ilyich Tchaikovsky’s Swan Lake, at Moscow’s Bolshoi Theatre, in 1877, were uninspiring. Leading lady Pauline Karpokova was past her prime and just not good enough to play the difficult role of Odette, the Swan Queen. For years, choreographers insisted on reworking…