After sinking into self-important tedium with its prior two overstuffed installments, Pirates of the Caribbean seemed destined for permanent burial at sea. And yet the soggy franchise and Johnny Depp’s foppish rapscallion return again for Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides — to search for the fountain of youth,…