It takes 12 people, and sometimes more, to bring Poi Dog Pondering frontman Frank Orrall’s patchwork quilt of rock, folk, funk, soul and techno to life behind his probing, spiritual lyrics. Poi Dog began in Orrall’s native Hawaii in 1985, then passed through Austin for the Columbia albums Wishing Like…