‘You can get an egg on anything!” I told my seven-year-old daughter while perusing the menu at Nobi Public House. She’s a picky eater and altogether in favor of the current Portlandia-perfect food fetishization of the egg. She inquired, as she has been known to do, about egg-topped eggs with…