Here’s the rare current-affairs documentary that doesn’t just show us something gone wrong in some part of our world. Rachel Boynton’s first-rate Big Men instead peels the skin off the world itself, revealing the gears as they grind away, casting familiar doc scenarios in shades of illuminating gray: The heroes…