Late in the infectiously frisky documentary The Cove, an older man calmly gate-crashes an international conference on whaling with a television screen strapped to his chest, showing bloody images of the mass slaughter of dolphins in a pretty cove off the coast of Japan. It’s a show-stopping publicity stunt by…