The success of Limp Bizkit, SoCal rap-metallurgists P.O.D. and schlock-hopper Kid Rock has spawned a horde of fledgling bands that aspire to make in a month’s worth of gigging what Fred Durst spends every week on room service. A Metroplex entrant in this race is Popsy, a sextet that includes…