Like the record-breaking Sunday-afternoon showcase, the Wednesday-night awards show was hot, hot, hot. While Garden in the Heights’ air-conditioning system was operating at only 40 percent capacity, Houston’s music community was firing on all cylinders. The turnout for the showcase was over 8,000 this year, an all-time high, and the…