Approximately three years ago, the Houston Police Department auctioned off evidence that prosecutors planned to use in a tricky case against a disgraced lawyer named Shawn Roberts. Roberts’s girlfriend, Tara Sganga, was found dead in her apartment in March 2007, and prosecutors planned to use Sganga’s computers and cell phones…