The crowd at Amnesty International Theater Project’s “Torture Watch” is likely to be more aware of human rights violations around the globe than your average joe. But John Sullivan, who’s presenting the evening of readings and performances with wife Shelli Rae, doesn’t mind if most of the seats are filled…