Lonesome Onry and Mean’s buddy doesn’t like the new tribute to Buddy Holly, Rave On, which features a major-league lineup of artists ranging from Sir Paul McCartney, Lou Reed, Patti Smith, and Graham Nash to youngsters like Modest Mouse, My Morning Jacket, Black Keys and the unlikely inclusion of Cee-Lo…