John Woo spent a decade navigating the big-studio minefield — longer than most foreign auteurs last in Hollywood before throwing in the towel. Beginning in earnest with an above-average Jean-Claude Van Damme programmer (Hard Target), Woo then produced one decent facsimile of his hyperkinetic Hong Kong neo-noirs (Face/Off), rose to…