Win some, lose some. Pete Mitchell, owner of Under the Volcano and the recently reopened Leon’s Lounge, just called to bemoan the fact that rising star Valerie June had cancelled her July 26 solo date at Leon’s. “She’s doing a record with Dan Auerbach [Black Keys] and they start recording…