One cannot, in good conscience, describe the countless strands of plot and strains of characters skittering through The Family Stone without knowing that description merits at least a snicker…Okay, all right, bellowing guffaws. The movie’s too overstuffed by half with pointless people and plot lines that dangle like warning signs,…