See pics of the bands (and a birthday girl) in our slideshow. Buxton, The Donkeys, Steve Reno & Wayne Wilkerson Rudyard’s August 21, 2011 For a gig whose poster involved a tragic school-bus wreck, Sunday night’s show at Rudyard’s was anything but disastrous. True, the crowd may have been a…