“Machinima” is a misspelled portmanteau of the words “machine” and “cinema.” And possibly “anime,” depending on who you ask. Its roots lie in the mid-’90s PC game Quake, when gamers began posting demos of themselves playing the game, but instead of playing it the way it was meant to be…