Even if you don’t think you know Iron & Wine, the stage name of singer-songwriter Sam Beam (inspired by the packaging on a protein supplement), you’ve no doubt been caught mouthing the words to his cover of the Postal Service’s “Such Great Heights” in the M&Ms commercial that plays before…
