If he wasn’t the best-known municipal lobbyist before he was elevated to the prestigious chairmanship in June, he will be now. For years affable, low-key Jim Edmonds has run with the big boys, ranging from developer Walter Mischer to financial guru Tom Masterson to previous port chair Ned Holmes, pouring…