These days on the block of 300 Main, it’s hard to tell which law offices are actually inhabited by lawyers and which serve drinks— but that’s half the fun. On first try, it took a moment to realize the server with her headset on and not now finger in the air…