Insofar as filmmaker Tony Gatlif’s justly admired “Gypsy Trilogy” is an exploration of his roots and a search for his nature — he was born in Algeria to Gypsy parents of Spanish origin, but was later educated at Paris’s L’cole des Beaux Arts — it is one of the most…