Diamonds might be a girl’s best friend, but they’re also as common as a flat highway in East Texas. The mall’s no help. Every bauble there is a cookie-cutter version of every other. Instead, try A.A. Benjamin, a tiny showroom hidden in the back of a bank building. Among the…