The set-up: “I still hear the wheeps of curlews, the buzz of bluebottles or clegs and then a minute’s silence, more or less, before I shot him through his dicky heart.” No one can sing those trippy, Irish words of librettist Paul Muldoon so we understand them. In the cavernous,…