For strangers to conjunto, or for those who want to take a nostalgic trip through Tex-Mex fashions and the music of yesteryear, Austin-based filmmaker and San Angelo native Hector Galán’s Accordion Dreams offers up the goods on PBS on September 19. Narrated by Tish Hinojosa and scored by Joel Guzman,…