You don’t have to be much of a cynic to at least raise an eyebrow at the Museum of Fine Arts’ exhibit “More than a Constructive Hobby: The Paintings of Frank Freed.” After all, as curator William Camfield admitted in a lecture given when the Freed display was unveiled, the…