Writer Percival Everett’s latest novel, Percival Everett by Virgil Russell, is a story inside a story inside a story. Among the intertwined characters is a man visiting his elderly father in a nursing home. The father writes the novel he imagines his son would write, if the son were to…