Readers who like a little history with their mystery are discovering the novels of Margaret Coel. The author sets her books and short stories among the real-life Native American Arapahos on the Wind River Reservation, with plots based on actual crimes. In her latest work, The Girl with Braided Hair,…