Girls gassing about girls — girls in love, girls at work, girls in therapy — that’s the premise behind You-Go-Girl: The Musical. The home-grown show, created, directed and choreographed by women, features a handful of actresses playing more than 50 characters, singing tunes about everything from mother/daughter relationships to what…