The setup: In Cast Theatrical Company’s The Dark at the Top of the Stairs, a small-town family deals with the changing world of the 1920s, showcasing playwright William Inge’s talent for authentic characterizations and his abiding interest in family dynamics. The execution: In a small town near Oklahoma City, Cora…