No good deed goes unpunished, apparently. Sterling citizen Marc Bane, 36, of the rural hamlet of Porter was volunteering to improve the visual blight caused by the large pipe-like stand for a fallen highway sign on U.S. 59 in Montgomery County. At least that’s what he told cops, according to…